Node shell not working

@dkocheto see also https://forums.k8slens.dev/t/problem-when-connecting-to-node-shell-2025-2-141554/5731
and workaround proposed there by jlamoree.

It seems to be a bug in version “2025.2.141554-latest”