Lens does not specificially support working over X11 but it has been confirmed to run on a linux system with the UI served on MacOS via XQuartz. A good network connection is required for a responsive UI. If a blank X Window is encountered on startup try setting the following on the remote system, and then restart Lens:
export QT_X11_NO_MITSHM=1