So I followed the recommendation here: Kubectl is killed in lens desktop terminal, cannot exec to pods, which meant I changed my kubectl binary path, to the very one being used by the terminal. After restarting, the terminal no longer comes up, just stays stuck in “Connecting…”